Mohammad Alpha : مترجم
برای دانلود زیرنویس جدید ترین انیمه ها بپیوندید Anime Persia به کانال @APSub
برای دانلود فیلم ، سریال و انیمه جدید به کانال مووی امپایر کبیر بپیوندید @Movie_Empire
، وقتی یه بچه بودم رفتم به اردو شهری
و یه پسر خاصی رو ملاقات کردم
!هی
اینجا چیکار میکنی؟
دارم چیکار میکنم؟
دارم میذارم اتیش خشمم خاموش شه
نورهای اردوگاه مزاحمن
اون مشتریه
کدوم؟
بیا
ممنون
ببین ، اونجا
!اوه! همون نقطهه
... نقطه
خب ، اره
، با دوربین نمیتونی ببینیش
ولی مشتری خط و حلقه باریکی دورش داره
اون همچنین 70 تا قمر داره
!خیلی میدونی
هی ، اسمت چیه؟
Ao.
من میرائم
!ستاره بی ثبات
شروع خیلی بد؟
نه ، اون نه
در عصر,تناوب بزرگ ستاره بی ثبات میرا از صورت فلکی نهنگ در اسمون جنوب غربی به اوج بزرگی خودش میرسه
ستاره بی ثبات میرا
یه ستاره توی صورت فلکی نهنگه که عجیبه چون روشناییش متغیره
واو! من اسمم مثل یه ستارست؟
تو چطور ، او؟
ستاره ای به اسم تو هس؟
هیچ ستاره ای با همچین اسم عجیبی نیست
!عجیب نیست! خفنه
ها؟
،به علاوه اینکه اگه هم وجود نداره چرا اسم یکیشون رو از روی تو نذارن؟
اسم بذارن برای یکیشون؟
... یه سیارک ، شاید
، اگه یکیشون رو کشف کنم میتونم قادر به اسم گذاری روشون باشم
!پس ، بیا یکی پیدا کنیم
ها؟
!بیا ستاره او رو کشف کنیم
... اون اخرین باری بود که اون پسر رو دیدم
و حالا من دبیرستانم
من خیلی خوشحالم که اینجا باهمتون توی یه مدرسه از زندگی لذت میبرم
همونطور که هرکدوم به جلو برای اهداف و رویاهامون کارمیکنیم
بیاین سخت کوشانه باهم درس بخونیم
از شروع امروز ، من یه دبیرستانم
و یه چیزی که میخوام بعد از ... شروع دبیرستان انجام بدم
اسم نویسی باشگاهه
!رفت
شروع دبیرستان رو تبریک میگم
ها؟ مشکل چیه ، میرا؟
!سوزو چان
کلوب ستاره شناسی که !تا پارسال اینجا بود نیستش
من کاملا ترغیب شدم که تو !دبیرستان بهش ملحق شم! چرا؟
... اره ، درباره ی اون
اوه
اندو سنسی
شروع امسال ، باشگاه ستاره شناسی و باشگاه خاک شناسی با
با باشگاه زمان شناسی ادغام شدن
باشگاه زمین شناسی؟
باورم نمیشه باشگاه ها ترکیب شدن
شاید زیاد محبوب نبودن؟
!حقیقت نداره
باشگاه ستاره شناسی از اینور
فستیوال فرهنگی پارسال
!اون خوشگله
زمین شناسی
جذاب اسمان نما
!به اسمان نما جذاب ما بیا
!ضربه بزرگی بود
شاید دلیلش اونه؟
کنار گذاشتن توبیخ هاشون برای فستیوال فرهنگی
بخاطرش توبیخ شدن؟
اونا عضواشونو از دست دادن ، و مشکلات دیگه ای در پایان مدرسه بود
پس با باشگاه خاک شناسی ادغام شد و باشگاه زمین شناسی تشکیل داده شد
اگرچه ، به سمت بالا به اسمون نگاه کردن با به سمت پایین به زمین نگاه کردن فرق داره
نه بابا واقعا؟
جفتش یه چیزن وقتی از فضا نگاه میکنی ، مگه نه؟
واو! تو یه چشم انداز بینهایت گرفتی
تمومش کن. شرم اوره
اتاق باشگاه یکم دور نیست؟
ساختمونش تو راه خروجیه دیگر انتهای محوطه دانشکدست
این ساختمون یجورایی قدیمی نیست؟
، هنوز یه چند تا سوراخ مونده ولی چکه هارو درست کردیم
هی ، یه چند تا دختر اوردم که ازت پیروی کنن
زمین
انسان
بهشت
بهشت ، زمین ، انسان؟
ما تو جنگیم؟
فکر نکنم
شرمنده
ما واقعا هنوز به ادغام عادت نداریم
بهشت
من رئیس باشگاهم ، مورینو
من قبلا تو باشگاه ستاره شناسی بودم
من نایب رئیسم ، ساکورای
من قبلا توی باشگاه خاک شناسی بودم
پس ، کدومتونین؟
زمین
کدوم
!خاک شناسی یا ستاره شناسی به کدومشون امید داشتین؟
، اگه برای خاک شناسی اینجایین
این سنگ قدرت رو تنظیم کن ، شانستو بالا میبره ، فقط برای اعضا جدید
نایب رئیس! تو کاری میکنی اعضا بیشتری از دست بدیم
متاسفم
تایب رئیسمون خیلی بابت قسمت اعضا دلواپسه
اوه ، من اینوسم. سال دومیه سمت خاک شناسی
من ماناکام ، یه سال اولی امیدوار بودم برم باشگاه ستاره شناسی
!دانش اموز های جدید دیگه ای هم اینجا هستن !منم امیدوار بودم برم باشگاه ستاره شناسی
از ستاره ها خوشت میاد؟
!اره
و یه کاری هست که میخوام انجام بدم
!میخوام یه سیارک کشف کنم
اوه؟ این به شدت هدف بزرگیه
کار سختیه؟
یه تاریخچه ای از یه دبیرستانی که ... یکی کشف کرده هستش ، ولی
ولی عملا برای باشگاه کوچیک ما غیرممکنه
!شما خیلی تندین ، نایب رئیس
... اره
ولی یه قولی دادم
به یه پسر ، خیلی وقت پیش
!چی؟
!من درباره ی این چیزی نشنیدم ، میرا
، خب ، اگه بهت میگفتم دربارش تو کاوش میکردی که اون کیه ، درسته؟
!اره! حلق اویزش میکردم! اسمشو بنال
او
ما قول دادیم که یه سیارک باهم کشف کنیم و اسمش رو بزاریم او
اگرچه ، من بعدش دیگه ندیدمش
... اوه، عزیزم. اون احتمال داره که
... فکر کنم ممکنه
تو قرمز روشن هستی ، ماناکا
ماناکا او
!چی؟
!او؟ همون او؟ تو دختری؟
، اسمم یه طوریایی پسرونست ... و موام کوتاه بود و
!تو منو یادته؟
!معلومه
من از اون روز میخواستم یه سیارک کشف کنم
... و این
یه نهنگ بخت اور؟
که اسممو فراموش نکنی؟
خب ، خب
بنظر میرسه که داره جالب میشه
اون پسری که اون روز دیدم درواقع دختر بود
قولشون
!عصر بخیر
!امروز قافلگیری بزرگی بود
من هیچوقت تصور نمیکردم که تو توی یه باشگاه دبیرستانی با من باشی
!من خوشحالم که دوباره بهم پیوستیم
واقعا متاسفم که با پسر اشتباهت گرفتم
!خوبه که دوباره میبینمت
!مامان
!من دارم یه کتاب قرض میگیرم
ها؟
برام سواله که میخواد ... یه شغل پاره وقت بگیره
میرا
اون نگاه چیه؟
هی ، تو بالاخره به اون عزیزی که این سال ها دلت براش پرمیزد پیوستی
بخند ، بخند
عزیز؟
تو داری برای اولین بار با این خوش میگذرونی ، سوزو چان
تو همیشه کار های بدی با کسایی که سعی میکردن بهم نزدیک شن میکردی
خب ، بخاطر اینه که مانکا سان دختره ، و بامزس
اگه دختره ، منم اصلا باهاش مشکلی ندارم
چی؟
خب ، چه خبر؟
... این
همم ، این خیلی رسمیه
اون عادت داشت صمیمی تر باشه
... برام سواله اگه الان ازم خوشش نیاد
... تنها چیزی که میتونم بگم اینه که
پیام های خیلی زیادی فرستادی
!ها؟! واقعا؟
، اگه انقدر نگرانی برو شخصا باهاش صحبت کن
بهترین چیز درباره ی تو اینه که تو بدون بیش از حد فکر کردن اقدام میکنی
اره
!ببخشید
!به هرحال ، یکم حداقل فکر کن
!اوه ، اون اونجاست
او! میخوای باهم ناهار بخوریم؟
شرمنده. میرا داره هجوم میاره
مشکلی نیست
او ، شرمنده که اون همه پیام دیشب برات فرستادم
ها؟
داشتم اذیتت میکردم ، مگه نه؟
دفعه ی بعد کمتر میکنم
نه ، اصلا ازار و اذیت نبود
!واقعا؟ اوه ، خوبه
منم ، متاسفم ، برای اینکه قادر به فرستادن پاسخ های خوب نبودم
!اون خیلی بامزس
ازش به دل نگیرین
سوزو چان همیشه اینطور بوده
حتما
تو واقعا خیلی با زمانی که کوچیک تر بودی فرق داری
من فکر کردم تو خیلی پرحرف بودی اون موقع درطول اردو
، الان این بلوغ رو داری سردی اتفاق میوفته
!هی ، میرا
!من میرم خیلی سریع بشورمش
اون باید از تو خون سردی رو یاد بگیره
ولی ، من اصلا خون سرد نیستم
من ترس از کمبود کلمات دارم
من درباره ی خراب کردن جلو میرا خیلی نگرانم
چیو خراب کنی؟
من واقعا از خودم شرم دارم بابت چیز های اشتباهی که قبلا گفتم
چه جذاب
امروز خیلی مرطوبه
او چان ، منظورت نمناک نیست؟
او چان یه چیز کثیفی گفت
!او چان کثبف
از اون موفع ، من صحبت کردن افتضاحی داشتم
!اون شخصیتش رو عوض کرد؟
من مطمئنم که تو خیلی کلمات بیشتر از میرا میدونی
من دوست بچگیشم ، پس میدونم
مشکلی براتون پیش نمیاد
شما قراره باهم سیارک کشف کنین ، درسته؟
... اره
، اگه رویا مشتریک به اشتراک بذارین مطمئنم توی زمان کمی موفق میشین
سوزو چان ، من بابت این چیکار کنم؟
!میرا
خدایا ، ممکن بود بیاد بیرون اگه فقط با یه دستمال گردن میزدیش
... ولی
، میدونم سوزو چان چی گفت ولی هنوزم مضطربم
تو واقعا با زمانی که کوچیک تر بودی فرق داری
، موهام و بدنم شد کردن ، و کمتر حرف مزنم
پس تصور میکنم که الان متفاوت بنظر برسم
... ولی احساساتم
میرا
سلام؟
سلام ... من
!ها؟ میرا؟
!بخاطر اون متاسفم
!من یه چیز خفن پیدا کردم
ها؟ اون از یه چیز خوب بود؟
او ، الان همین الان میتونی بیرون رو نگاه کنی؟
!بهس مت غرب! اسمون غربی
اون عطارده ، درسته؟
اره
!درست فهمیدم
با تشکر از تو من داشتم خیلی درس میخوندم ، او
او؟
من خوبم . چیزی نیست
متاسفم که سرزده اومدم
من واقعا چیزی ندارم که راجبش حرف بزنیم
اوه ، اصلا مشکلی نیست . بیا حرف دوستانه بزنیم
حرف دوستانه؟
هی ، خب ، زهره الان قابل رویته؟
... اوه
فکر کنم الان صبح ها میتونی درخشان ببینیش
احتمالا بزرگیش حدود منفی چهاره
اره ، اها
صبح بخیر
!صبح بخیر
همم؟ خوشحال بنظر میرسی
!اره! من دیشب یه عالمه با او حرفای دوستانه زدم
اوه؟ خوش بحالت
... که معنیش اینه
سوزو چان ، او یه خوشگل با رفتار های سرد نیست
!اون خیلی بامزس
کلاس درس داره شروع میشه
!اولین ملاقات باشگاه زمین شناسی
... زمانه اولین
!ملاقات باشگاه زمین شناسی
خب ، ما داریم چیکار میکنیم؟
برنامه فعالیت های باشگاه زمین شناسی
ما هنوز کاملا متوجه نشدیم که فعالیت های باشگاه ما چیه
پس اگه فکر میکنین چیزی هست که ما نیازه انجام بدیم یا داشته باشیم ،پیشنهاد میپذریم
!من اینو میخوام
پروژه تلسکوپ با دهانه 30 متری
پروژه ساخت بزرگترین تلکوپ با کمک 5 ملت شروع شد
!رد شد
ها؟ تو تازه خودت گفتی که چیزایی که میخوایمو بگیم
باید به چیزایی فکر کردی با بودجه باشگاهمون
بودجمون چقدره؟
!چهرتو اونجوری کنی برامون پول نمیاره
بخاطر اینه هیکدوم نه باشگاه ستاره شناسی نه باشگاه زمین شناسی موفقیتی ندارن
باشگاه هایی که فعالن ، توی مسابقات و مراسمات شرکت میکنن
اونایین که بزرگترین بودجه رو میگیرن
حقیقته
... پس اگه میخوایم یه تلسکوپ بزرگ بخریم
پس کاری کنین اول یه نتیجه بگیریم
متوجهم
خب کی یه باربکیو برگذار میکنیم؟
!رد شد
اون بهم یاد اوری میکنه. سوزو کجاست؟
سوزو چان به باشگاه ملحق نمیشه
اون مشغول کمک کردن تو خونست
اوه ، شرم اوره
، اگه اون سمت خاک شناسی ملحق میشد
باشگاه های ما بطور مساوی در سه به سه مساوی میشیم
... نایب رئیس
!لطفا شاد باشین
!من اندازه دو نفر کار میکنم
ممنون
اینوس ، جاخالی دادنت خیلی کنده
[باشگاه خاک شناسی] نظارت معدنی کالکشن فسیل فستیوال فرهنگی
[باشگاه ستاره شنناسی] نظارت ملاقات ها عکس برداری فستیوال فرهنگی
من فعالیت هامون رو برای قبل از ادغام رو برای الان فهرست کردم
ما الانشم مجهز هستیم ، پس فکر کنم بتونیم به انجام بیشتر اینکارا ادامه بدیم
مشکلات بزرگ اونایین که هزینه دارن ؛
اردو تابستونی ما و فستیوال فرهنگی
، صحبت از فستیوال فرهنگی شد
تو قرار نیست کاری مشابه پارسال انجام بدی ، مگه نه؟
مشابه؟
این؟
!نیاز نیست طولش بدی
رفتن برای درخواست سکس !از طرف یه دبیرستانی شرم اوره
اگرچه ، خیلی محبوب بود
حقیقت اینه ، نایب رئیس از پارسال دربره ی این عصبانی بود
واقعا؟
جمع کردن ادما با کوزپلی عادلانه نیست
باید براشون یه موقعیت مناسب اماده کنی ، مثل برای ما
باشگاه خاک شناسی
دارن سنگ های نزدیک مارو ازمایش میکنن
حتی اگرچه ما یه دهم بازدیدکننده های باشگاه ستارشناسی رو گرفتیم
اینوس ، خیلی داری به اشتراک میذاری
او ، مشکل چیه؟
ما یجورایی تقسیم شدیم
حق باتوئه . اونا فعالیت هایی نیستن که گروه هامون باهم انجام بدن
فکر میکنم یکم نیاز داریم
به یه پروژه مشترک ، ها؟
، ما میتونیم فعالیت های قبلیمون رو باهم انجام بدیم ... یه یه چیز جدید ارائه بدیم
تو چی فکر میکنی؟
تو چطور درکش کردی؟
بنظر میرسه تو اندیشه خوانی
من یه پیشنهادی دارم
چرا ما با گروهامون یه خبرنامه نسازیم؟
یه خبرنامه؟
اره. ما یه جور مقاله ای درباره ی فعالیت های باشگاهمون چاپ کنیم
!جالب بنظر میرسه
اره
ولی ، خبرنامه فایدش چیه؟
، نایب رئیس
، میدونم ما بازدید کننده زیادی سال قبل جمع نکردیم ولی فکر کردم که یه نمایش واقعا خوبی ارائه دادیم
به نقشه زمین شناسیمون نگاه کن
ما اگه باشگاهمون رو مشهور تر کنیم
فکر میکنم که افراد بیشتری میان ببیننمون
... اینوس
اینو سنپای! هرچی که دوست داری میتونیم برای خبرنامه بنویسیم؟
اینو سنپای؟
حنما. تا زمانی که به باشگاهمون مربوط شه
من احتمالا بتونم یه معرفی برای سیاره ها بنویسم
، اگه ستون های های جالبی داشته باشه
شاید ادم های بیشتری بخوان بخوننش
... پس من یه ستون
از معرفی کانی ها مینویسم
خوب بنظر میرسه
اسم خبرناممون رو چی باید بذاریم؟
!اره! من یه ایده دارم
هفته نامه پیدا کردن یه !سیارک
هفته نامه پیدا کردن یه سیارک!
ما بخش های تلسکوپ رو با هرمشکلی کنار هم قرار میدیم
!رد شد
!اون تمرکز بیش از حد روی سمت ستاره شناسیه
، هفته نامه ممکنه غیرممکن باشه همچنین قرار دادن اضافی ها
فکر میکنین چی میتونه باشه ، نایب رئیس؟
زمان طلق کیرارا کارات اولین مشکل
این چطوره؟
!عمرا
!میدونم یه سیارک رو هدف قرار دادن
شما دخترا خیلی نیرو دارین
!سنپای ، اروم باش
من قراره برای اینکه این دوتا رو کنارهم قرار بدم به چالش کشیده بشم
نیازه که جفت باشگاه های خاک شناسی و ستاره شناسی توش باشن
به زحمتش می ارزه
سخته
، شرمنده که خوش گذرونی رو قطع کردم ولی زمان ترک مدرسست
بیاین همه بریم خونه
سپس بهشت و زمین.
... اون واقعا نیست
چرا نه؟
یه چیز بامزه تر بهتر بود
... بامزه تر
اون گوش نمیکنن
کی یه همبرگر میخواد؟
!ستاره ها خیلی خوشگلن
فکر کنم که انتقال کردن افسون سنگ ها بهترین باشه
نایب رئیس ، بیاین موقعی که داریم همبرگر میخوریم راجبش حرف بزنیم
درسته
پسر ، من گشنمه
درخشید
باشگاه زمین شناسی شروع شد
؟درخشید</i
منطقیه
جفت جواهرات و ستاره ها میدرخشن
عجیب نیست ، مگه نه؟
!نه! خیلی خوشگاه
اسم درخشان خوبیه
... درخشان
شرمنده ، اینوس
من به فکر کردن درباره اینکه چطور یه کار مناسب انجام بدم ادامه دادم
ما به افراد بیشتری که بتونن بفهمن باشگاه ما چیکار میکنه نیاز داریم
... نایب رئیس
ما باید اول موانع بین خودمون رو برداریم
!درسته
... خب ، به این منظور
!این پروژه چطور؟
از باشگاه ستاره شناسی شکست نخور
سنگ ها ابرجذاب
... سمت عجیب تو خیلی
خب؟
همتون دارین به پیش میرین؟
من نگران ساکورایم ، اون همیشه اطراف ادم های نااشنا حساسه
اینوس چان داره توی میانجی گر خوب عمل میکنه ، پس اونا خوبن
که اینطور
خوبه
اوه ، ما یه افزایش بودجه داریم
بیا ، اینو بگیر
به همه بگو که مطمئن شن هفته بعد بیکار باشن
میخوای تحت هر شرایطی انجامش بدی ، ها؟
صور فلكي زمستونی هنوز این وقت شب قشنگن
اره
هی ، او؟
خیلی عالیه که ما قادریم که ستاره هارو تماشا کنیم و اینطوری باهم حرف بزنیم
من واقعا خوشحالم که بهم ملحق شدیم
او؟
منم همینطور
همیشه امیدوار بودم که دوباره ببینمت
اره
خب ، فردا تو مدرسه میبینمت
اره
میخوام یکی پیدا کنم
میخوام که عملیش کنم
همونطور که بهم قول دادیم
Mohammad Alpha : مترجم
برای دانلود زیرنویس جدید ترین انیمه ها بپیوندید Anime Persia به کانال @APSub
برای دانلود فیلم ، سریال و انیمه جدید به کانال مووی امپایر کبیر بپیوندید @Movie_Empire
2. راه شیری کنار رود
"دفعه ی بعد ، "راه شیری کنار رود